*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}:root{--color-bg: #ffffff;--color-text: #1a1a1a;--color-muted: #6b6b6b;--color-line: #e8e8e8;--font-serif: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;--font-sans: "Inter", system-ui, sans-serif;--font-jp: "Noto Serif JP", "Hiragino Mincho ProN", serif;--menu-name-width: 10.5rem;--safe-top: env(safe-area-inset-top, 0px);--safe-right: env(safe-area-inset-right, 0px);--safe-bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px);--safe-left: env(safe-area-inset-left, 0px);--page-gutter: 1.25rem;--lang-switcher-offset: 3.25rem}.text-jp{display:block;font-family:var(--font-jp);font-weight:300;line-height:1.3}.text-pt{display:block;line-height:1.3}html{font-size:18px;scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:calc(1.5rem + var(--safe-top));-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}body{background-color:var(--color-bg);color:var(--color-text);font-family:var(--font-sans);font-weight:300;line-height:1.6;min-height:100vh;min-height:100dvh;overflow-x:hidden;-webkit-text-size-adjust:100%;padding-left:var(--safe-left);padding-right:var(--safe-right);padding-bottom:var(--safe-bottom)}.lang-switcher{position:fixed;top:calc(.75rem + var(--safe-top));right:calc(.75rem + var(--safe-right));z-index:200}.page{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;min-height:100vh;min-height:100dvh;width:100%;padding:calc(2.5rem + var(--lang-switcher-offset) + var(--safe-top)) var(--page-gutter) calc(2.5rem + var(--safe-bottom));max-width:40rem;margin:0 auto}.header{text-align:center;margin-bottom:2.5rem}.header-jp{font-size:1.35rem;letter-spacing:.35em;color:var(--color-muted);margin-bottom:.75rem}.logo{font-family:var(--font-serif);font-size:clamp(3rem,9vw,4.25rem);font-weight:400;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.year{font-family:var(--font-serif);font-size:1.2rem;font-weight:400;letter-spacing:.4em;color:var(--color-muted);margin-top:.5rem}.site-nav{width:100%;margin-bottom:3rem;padding-bottom:1.5rem;border-bottom:1px solid var(--color-line)}.site-nav-list{list-style:none;display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.75rem}.site-nav-link{font-family:var(--font-sans);font-size:.8rem;font-weight:400;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;color:var(--color-muted);transition:color .2s ease;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.75rem;padding:.35rem .25rem}.site-nav-link:hover,.site-nav-link:focus-visible{color:var(--color-text)}.site-nav-link--accent{color:var(--color-text)}.info-block{width:100%;text-align:center;scroll-margin-top:1.5rem;margin-bottom:3rem;padding-bottom:2.5rem;border-bottom:1px solid var(--color-line)}.info-block-title{margin-bottom:1.25rem}.info-block-title .text-jp{font-size:1.05rem;letter-spacing:.3em;color:var(--color-muted);margin-bottom:.35rem}.info-block-title .text-pt{font-family:var(--font-sans);font-size:.8rem;font-weight:400;letter-spacing:.25em;text-transform:uppercase;color:var(--color-muted)}.info-block-content{font-family:var(--font-serif);font-size:.95rem;line-height:1.6;letter-spacing:.04em;color:var(--color-muted)}.info-block-note{font-size:.9rem;margin-top:.35rem}.info-disclosure{margin-top:.65rem;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;width:100%}.info-disclosure-trigger{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:1.35rem;height:1.35rem;font-family:var(--font-sans);font-size:.72rem;font-weight:400;line-height:1;color:var(--color-muted);border:1px solid var(--color-line);border-radius:50%;cursor:pointer;list-style:none;-webkit-user-select:none;user-select:none;transition:color .2s ease,border-color .2s ease}.info-disclosure-trigger::-webkit-details-marker{display:none}.info-disclosure-trigger::marker{content:""}.info-disclosure-trigger:hover,.info-disclosure[open]>.info-disclosure-trigger{color:var(--color-text);border-color:var(--color-text)}.info-disclosure-body{margin-top:.65rem;max-width:22rem;text-align:center;align-self:center}.info-disclosure-body p{font-size:.78rem;line-height:1.55;color:var(--color-muted);margin:0}.info-disclosure-body p+p{margin-top:.45rem}.info-block-link{color:var(--color-muted);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--color-line);transition:color .2s ease,border-color .2s ease}.info-block-link:hover,.info-block-link:focus-visible{color:var(--color-text);border-color:var(--color-text)}.info-block--allergens{border-bottom:none;margin-top:1.5rem;margin-bottom:0;padding-top:1.25rem;padding-bottom:0}.info-block-content--allergens{font-family:var(--font-sans);font-size:.65rem;line-height:1.75;letter-spacing:.03em;max-width:32rem;margin:0 auto}.menu{width:100%}.menu-title{text-align:center;margin-bottom:2.5rem;padding-bottom:2rem;border-bottom:1px solid var(--color-line)}.menu-title .text-jp{font-size:1.05rem;letter-spacing:.3em;color:var(--color-muted);margin-bottom:.35rem}.menu-title .text-pt{font-family:var(--font-sans);font-size:.8rem;font-weight:400;letter-spacing:.25em;text-transform:uppercase;color:var(--color-muted)}.dish{padding:2rem 0 .5rem}.dish-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:1.5rem;padding-bottom:1.75rem;margin-bottom:1.75rem;border-bottom:1px solid var(--color-line)}.dish-name-wrap{display:flex;flex-direction:column;gap:.15rem}.dish-name-jp{font-size:1.2rem;letter-spacing:.15em;color:var(--color-muted)}.dish-name{font-family:var(--font-serif);font-size:2.1rem;font-weight:400;letter-spacing:.04em}.dish-price{font-family:var(--font-serif);font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:.04em;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--color-text);white-space:nowrap}.dish-label{margin-bottom:1.5rem;padding-top:.25rem}.dish-label .text-jp{font-size:1rem;letter-spacing:.25em;color:var(--color-muted);margin-bottom:.25rem}.dish-label .text-pt{font-family:var(--font-sans);font-size:.8rem;font-weight:400;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--color-muted)}.ingredients{list-style:none;display:flex;flex-direction:column}.ingredients li{display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem;padding:1.1rem 0;border-bottom:1px solid var(--color-line)}.ingredients li:first-child{padding-top:.25rem}.ingredients li:last-child{border-bottom:none;padding-bottom:0}.ingredient-primary{display:flex;flex-direction:column;gap:.05rem}.ingredient-jp{font-size:1.05rem;letter-spacing:.08em;color:var(--color-muted)}.ingredient-name{font-family:var(--font-serif);font-size:1.3rem;font-weight:400}.ingredient-desc{font-size:.95rem;color:var(--color-muted);line-height:1.5}.ingredient-details{display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem}.ingredient-amount{font-family:var(--font-sans);font-size:.8rem;font-weight:400;letter-spacing:.06em;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--color-muted)}.menu-footnote{margin-top:2rem;padding-top:1.5rem;border-top:1px solid var(--color-line);font-size:.8rem;line-height:1.55;letter-spacing:.02em;text-align:center;color:var(--color-muted)}.menu-footnote--print{margin-top:3mm;padding-top:2mm;border-top:.25pt solid #ccc;font-size:7pt;text-align:left}.print-only,.print-sheet{display:none}.footer{margin-top:5rem;text-align:center;max-width:32rem}.footer-jp{font-size:1.05rem;letter-spacing:.3em;color:var(--color-muted);margin-bottom:.35rem}.footer-brand{font-size:.8rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--color-muted)}@media(max-width:639px){html{font-size:16px}.page{padding-top:calc(2rem + var(--lang-switcher-offset) + var(--safe-top));padding-bottom:calc(2rem + var(--safe-bottom))}.header{margin-bottom:2rem}.header-jp{font-size:1.1rem;letter-spacing:.22em}.year{letter-spacing:.28em}.site-nav{margin-bottom:2.25rem;padding-bottom:1.25rem}.site-nav-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.25rem .75rem;justify-items:stretch}.site-nav-list li:last-child{grid-column:1 / -1;justify-self:center}.site-nav-link{width:100%;font-size:.72rem;letter-spacing:.12em;min-height:2.75rem}.info-block{margin-bottom:2.25rem;padding-bottom:2rem}.menu-title{margin-bottom:2rem;padding-bottom:1.5rem}.dish-header{align-items:flex-start;gap:1rem;padding-bottom:1.25rem;margin-bottom:1.25rem}.dish-name{font-size:1.75rem}.dish-price{font-size:1.05rem;padding-top:.35rem}.ingredient-name{font-size:1.15rem}.ingredient-desc{font-size:.9rem}.footer{margin-top:3.5rem}}@media(min-width:640px){.page{padding-left:max(1.5rem,var(--safe-left));padding-right:max(1.5rem,var(--safe-right))}}@media(min-width:480px){.ingredients li{flex-direction:row;align-items:start;gap:1.5rem}.ingredient-primary{width:var(--menu-name-width);flex-shrink:0}.ingredient-details{flex:1;flex-direction:row;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:1.5rem}.ingredient-desc{flex:1}.ingredient-amount{flex-shrink:0;min-width:7.5rem;text-align:right}}@media print{@page{size:A4 portrait;margin:10mm 12mm}html{font-size:11pt}body{min-height:auto;background:#fff;color:#000}.page{display:none!important}.print-sheet{display:flex!important;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-height:277mm;width:100%;box-sizing:border-box;font-family:var(--font-sans);color:#000}.print-header{text-align:center;padding-bottom:6mm;border-bottom:.5pt solid #999}.print-header-jp{font-family:var(--font-jp);font-size:11pt;letter-spacing:.08em;margin-bottom:2mm}.print-logo{font-family:var(--font-serif);font-size:32pt;font-weight:400;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;line-height:1}.print-year{font-family:var(--font-serif);font-size:10pt;letter-spacing:.18em;margin-top:2mm}.print-meta{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8mm;padding:6mm 0;border-bottom:.5pt solid #999}.print-meta-block h2{font-family:var(--font-sans);font-size:7.5pt;font-weight:400;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin-bottom:2mm}.print-meta-block p{font-family:var(--font-serif);font-size:10pt;line-height:1.35}.print-note{font-size:9pt!important;margin-top:1mm}.print-meta-block:last-child{text-align:right}.print-menu{flex:1;padding:6mm 0}.print-dish-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;margin-bottom:4mm;padding-bottom:3mm;border-bottom:.5pt solid #ccc}.print-dish-name{font-family:var(--font-serif);font-size:18pt;font-weight:400;letter-spacing:.02em}.print-dish-price{font-family:var(--font-serif);font-size:14pt;font-variant-numeric:tabular-nums}.print-table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}.print-table th,.print-table td{padding:2mm 0;vertical-align:top;border-bottom:.25pt solid #ddd;font-weight:400;text-align:left}.print-table tr:last-child th,.print-table tr:last-child td{border-bottom:none}.print-table th{width:28%;font-family:var(--font-serif);font-size:10.5pt;padding-right:3mm}.print-table td:nth-child(2){width:46%;font-family:var(--font-serif);font-size:9.5pt;line-height:1.3;color:#222;padding-right:3mm}.print-table td:last-child{width:26%;font-family:var(--font-sans);font-size:9pt;text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.print-allergens{font-size:6pt;line-height:1.5;padding-top:5mm;margin-top:2mm;border-top:.5pt solid #999;color:#222}.print-allergens strong{font-weight:400;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}*{-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}}:root{--ui-radius: 2px;--ui-border: var(--color-line);--ui-border-hover: #c8c8c8;--ui-border-focus: var(--color-text);--ui-bg: #fff;--ui-bg-disabled: #fafafa;--ui-shadow-focus: 0 0 0 1px var(--color-text)}.ui-input,.ui-select,.field input:not([type=checkbox]):not([type=radio]),.field select,.field textarea,.admin-toolbar select,.lang-select,.field--compact input{width:100%;font-family:var(--font-sans);font-size:.95rem;font-weight:300;line-height:1.4;color:var(--color-text);background-color:var(--ui-bg);border:1px solid var(--ui-border);border-radius:var(--ui-radius);transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,background-color .2s ease}.ui-input,.field input:not([type=checkbox]):not([type=radio]),.field--compact input{min-height:2.75rem;padding:.65rem .8rem}.ui-select,.field select,.admin-toolbar select,.admin-toolbar .ui-select{min-height:2.75rem;padding:.65rem 2.25rem .65rem .8rem;cursor:pointer;-moz-appearance:none;appearance:none;-webkit-appearance:none;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='8' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath fill='%236b6b6b' d='M1 1l5 5 5-5'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:right .8rem center;background-size:12px 8px}.field textarea{min-height:4.75rem;padding:.75rem .8rem;resize:vertical}.ui-input:hover:not(:disabled):not(:focus),.ui-select:hover:not(:disabled):not(:focus),.field input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):hover:not(:disabled):not(:focus),.field select:hover:not(:disabled):not(:focus),.field textarea:hover:not(:disabled):not(:focus),.admin-toolbar select:hover:not(:disabled):not(:focus),.admin-toolbar .ui-select:hover:not(:disabled):not(:focus){border-color:var(--ui-border-hover)}.ui-input:focus,.ui-select:focus,.field input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):focus,.field select:focus,.field textarea:focus,.admin-toolbar select:focus,.admin-toolbar .ui-select:focus{outline:none;border-color:var(--ui-border-focus);box-shadow:var(--ui-shadow-focus)}.ui-input:disabled,.ui-select:disabled,.field input:disabled,.field select:disabled,.field textarea:disabled,.admin-toolbar select:disabled,.field--compact input:disabled{opacity:1;color:var(--color-muted);background-color:var(--ui-bg-disabled);cursor:not-allowed}.ui-input::placeholder,.field input::placeholder,.field textarea::placeholder{color:#b0b0b0}.ui-input[type=number],.field input[type=number],.field--compact input[type=number]{-moz-appearance:textfield;-webkit-appearance:textfield;appearance:textfield}.ui-input[type=number]::-webkit-outer-spin-button,.ui-input[type=number]::-webkit-inner-spin-button,.field input[type=number]::-webkit-outer-spin-button,.field input[type=number]::-webkit-inner-spin-button,.field--compact input[type=number]::-webkit-outer-spin-button,.field--compact input[type=number]::-webkit-inner-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0}.ui-check,.toggle{display:inline-flex;align-items:center;gap:.55rem;font-size:.82rem;color:var(--color-muted);cursor:pointer;-webkit-user-select:none;user-select:none}.ui-check input[type=checkbox],.toggle input[type=checkbox]{-moz-appearance:none;appearance:none;-webkit-appearance:none;width:1.125rem;height:1.125rem;margin:0;flex-shrink:0;border:1px solid var(--ui-border);border-radius:var(--ui-radius);background:var(--ui-bg);cursor:pointer;transition:border-color .2s ease,background-color .2s ease,box-shadow .2s ease;position:relative}.ui-check input[type=checkbox]:after,.toggle input[type=checkbox]:after{content:"";position:absolute;left:.3rem;top:.1rem;width:.3rem;height:.55rem;border:solid #fff;border-width:0 2px 2px 0;transform:rotate(45deg) scale(0);transition:transform .15s ease}.ui-check input[type=checkbox]:checked,.toggle input[type=checkbox]:checked{background:var(--color-text);border-color:var(--color-text)}.ui-check input[type=checkbox]:checked:after,.toggle input[type=checkbox]:checked:after{transform:rotate(45deg) scale(1)}.ui-check input[type=checkbox]:focus-visible,.toggle input[type=checkbox]:focus-visible{outline:none;box-shadow:var(--ui-shadow-focus)}.ui-check input[type=checkbox]:disabled,.toggle input[type=checkbox]:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.ui-check:hover input[type=checkbox]:not(:disabled),.toggle:hover input[type=checkbox]:not(:disabled){border-color:var(--ui-border-hover)}.field--compact input{min-height:2.35rem;font-size:.9rem;padding:.5rem .65rem}.admin-toolbar select,.admin-toolbar .ui-select{min-width:11rem;max-width:100%;width:auto}.lang-select{width:auto;min-height:auto;font-size:.7rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;padding:.45rem 1.75rem .45rem .65rem;color:var(--color-muted);background-position:right .55rem center}.lang-select:hover,.lang-select:focus-visible{color:var(--color-text)}@media(max-width:639px){.field input:not([type=checkbox]):not([type=radio]),.field select,.field textarea,.admin-toolbar select,.admin-toolbar .ui-select{font-size:16px}}